Memorialul Ipoteşti – Centrul Naţional de Studii Mihai Eminescu Muzeul Literaturii Române Iasi în calitate de co-organizator şi Asociatia Romeni I Moldavi Inveneto vă invită să participaţi la activităţile prilejuite de Ziua Mondială a Poeziei - Ediţia 2015 care se vor desfăşura în perioada 20 - 23 martie la
Ipoteşti, Botoşani, Iaşi şi Suceava.
Program:
20 martie 2015
ora 11:00 Botoşani – Uvertura Mall • Conferinţă de presă
21 martie 2015
ora 10:30 Botoşani – Teatrul Mihai Eminescu
- Întâlnire moderată de Traian Apetrei, directorul Teatrului din Botoşani
- Recital de poezie: Ottavio Rossani, Clara Mărgineanu, Viorel Boldiş
- Prezentarea filmului documentar Zidul lui J.O. (dedicat poetului Emil Brumaru) de Matei Bejenaru
- Recital teatral
ora 14:30 Ipoteşti – Amfiteatrul Laurenţiu Ulici
- Prezentarea invitaţilor: Traian Apetrei
- Salutul autorităţilor române şi italiene: Monica Joiţa (Direcţia Diplomaţie Publică, Culturală şi Ştiinţifică, Ministerul Afacerilor Externe România), Ezio Peraro (directorul Institutului Italian de Cultură, Bucureşti), reprezentanţi ai oficialităţilor locale
- Inaugurarea Secţiei de carte în limba italiană din cadrul Bibliotecii Naţionale de Poezie de la Ipoteşti: Alexandra Iacob, Asociaţia Romeni i Moldavi inVeneto
- Prezentarea delegaţiei de la Asociaţia Italienilor în România şi a revistei asociaţiei: Ioana Grosaru, Gabriela Tarabega
- Prezentare Rezidenţe FILIT pentru traducători străini, ediţia 2015 – Dan Lungu, directorul Muzeului Literaturii Române Iaşi
ora 16:00 Ipoteşti
- Masă rotundă Poezie şi traducere, moderată de Irina Ţurcanu - Participă: Carmen Muşat (critic literar, redactor-şef al revistei Observator cultural), Edoardo Pittalis (jurnalist, Corriere della Sera), şi traducătorii Emanoil Marcu, Ştefan Damian, Nicoleta Dabija, Gabriele Di Palma, Clara Mitola, Serafina Pastore
ora 17:30 Ipoteşti – Sala de expoziţii temporare Horia Bernea
- Vernisajul expoziţiei artiştilor Paola Volpato şi Gabriela Giurovich. Prezintă Edoardo Pittalis
- Expoziţia artiştilor Victor Foca (Botoşani) şi Eugenia Boteanu (Bacău)
ora 18:30 Ipoteşti – Amfiteatrul Laurenţiu Ulici. Prezintă Irina Ţurcanu
- Recital de chitară Gualtiero Bertelli
- Recital de poezie: Severino Bacchin – Italia, Irina Nechit, Nicolae Popa, Emilian Galaicu Păun Republica Moldova, Liviu Antonesei – România
- Recital de pian – muzică clasică, Matteo Segafreddo
ora 20:30 Ipoteşti – Sala Horia Bernea
- Prezentarea proiectului Pro Loco Botoşani – Diaspora botoşăneană.
22 martie 2015
ora 16:30 Iaşi – Librarium Palas Mall Moderator Nicolae Dabija
- Recital poezie Severino Bacchin, Alessandro Cabianca, Irina Nechit, Nicolae Popa, Ottavio Rossani
- Recital chitară Gualtiero Bertelli
- Expoziţie itinerantă de pictură Paola Volpato
23 martie 2015
ora 18:00 Suceava – Iulius Mall Moderator Mihai Pânzaru PIM
- Recital de poezie Severino Bacchin, Alessandro Cabianca, Ottavio Rossani.
- Recital de chitară Gualtiero Bertelli
- Expoziţie itinerantă de pictură Paola Volpato
Memorialul Ipoteşti – Constantin Oneaga (0728 129 253) - Smaranda Pintilei (0755 799 236)
INVITAŢI:
MONICA JOIŢA – Director in cadrul Ministerului Afacerilor Externe România, Bucureşti
EZIO PERARO – Ataşat cultural la Ambasada Italiei în România şi director la Institutul Cultural Italian Bucureşti
CLARA MĂRGINEANU – scriitoare şi jurnalist, Bucureşti
LIVIU ANTONESEI – scriitor, Iaşi
CARMEN MUŞAT – jurnalist cultural, redactor şef la Observator cultural
DAN LUNGU – directorul Muzeului Literaturii Române Iaşi
ALEXANDER RUBEL – directorul Centrului Cultural German din Iaşi
EMANOIL MARCU – traducător, Botoşani
CLARA MITOLA – traducătoare, Bucureşti
NICOLETA DABIJA – traducătoare şi jurnalist, Iaşi
SERAFINA PASTORE – traducătoare, Bucureşti
CORINA BĂDELIŢĂ - universitar, Iaşi
ŞTEFAN DAMIAN – traducător, Cluj-Napoca
Prof. IOANA GROSARU – Preşedinta Asociaţiei Italienilor din România, Bucureşti
Prof. GABRIELA TARABEGA – director, revista Siamo di nuovo insieme, Bucureşti
Prof. OLIMPIA COROAMĂ – redactor la revista – Siamo di nuovo insieme, Bucureşti
ANCA FILOTEANU – realizator film, Bucureşti
SEVERINO BACCHIN – poet, Italia
EDOARDO PITTALIS – scriitor, critic de artă, editorialist, fost director adjunct la Il Gazzettino, Italia
OTTAVIO ROSSANI – poet şi jurnalist, blog poezie Corriere della Sera, Italia
MATTEO SEGAFREDDO – compozitor, pianist, profesor universitar, Italia
IRINA ŢURCANU – scriitoare şi traducătoare, Bucureşti
MARCO DE FRANCESCO – reprezentant al Regiunii Veneto, Italia
PAOLA VOLPATO – artist plastic, Italia
GABRIELA GIUROVICH – artist plastic, Italia
VIOREL BOLDIŞ – poet, reprezentant al editurii Rediviva din Milano
ALESSANDRO CABIANCA – poet, eseist, dramaturg, Italia
BRUNO MORETTO – Preşedintele Asociaţiei Veneziani nel mondo, Italia
LORENZO MICHIELAN – Preşedinte Pro Loco scorze Venezia, Italia
GUALTIERO BERTELLI – cantautor, Italia
GABRIELE DI PALMA – traducător, Italia - Bari
ANTONIO RIZZO – sociolog, Asociaţia Italiană din România
IRINA NECHITA POPA – poet, Chişinău, Republica Moldova
NICOLAE POPA – poet, Chişinău, Republica Moldova
EMIL GALAICU PĂUN – poet, Chişinău, Republica Moldova
FLORIN LĂZĂRESCU – Muzeul Literaturii Române Iaşi
AMELIA GHEORGHIŢĂ – Muzeul Literaturii Române Iaşi
Dacă v-a plăcut acest articol, alăturați-vă, cu un simplu „Click” - „Îmi place”, comunității noastre de cititori de pe pagina de Facebook.
DorohoiNews.ro, 19-03-2015
Va rugam sa folositi un limbaj decent; mesajele postate vor fi validate de un Moderator inainte de a fi publicate pe site.
NOTA: Va rugam sa comentati la obiect, legat de continutul prezentat in material. Orice deviere in afara subiectului, folosirea de cuvinte obscene, atacuri la persoana autorului (autorilor) materialului, afisarea de anunturi publicitare, precum si jigniri, trivialitati, injurii aduse celorlalti cititori care au scris un comentariu se va sanctiona prin cenzurarea partiala a comentariului, stergerea integrala sau chiar interzicerea dreptului de a posta, prin blocarea IP-ului folosit.
Site-ul www.dorohoinews.ro nu raspunde pentru opiniile postate in rubrica de comentarii, responsabilitatea formularii acestora revine integral autorului comentariului.